वाढदिवस की..वाढवर्ष वा वर्षवाढ!

नुकताच प्रचलित वाढदिवस झाला! अर्थात मला याचे काही अप्रुप वाटत नाही. मात्र एक मनात आले की 'वर्षाने येणाऱ्या' या जन्मदिवसास मराठीत "वाढदिवस" कसे म्हणतात? हा खरं तर एक वर्षाने वाढण्याचा दिवस. मग त्यास 'वाढवर्ष वा वर्षवाढ' संबंधित काही शब्द येऊ शकला असता! जसे रूढ हिंदीत 'बरसगाँठ वा वर्षगाँठ' हे शब्द आहेत.

आता हिंदीत 'जनम दिन' म्हंटले जाते. ते ही ठीक आहे (इंग्रजी मधील 'बर्थ डे' ला देशी शब्द). मग उर्दू मधील 'सालगिरह' हा शब्द योग्य वाटतो!

काही असो, सध्याच्या अवघड काळात रोजचा दिवस हा (जगण्यास लाभणारा) वाढदिवसच समजला पाहिजे!!

- मनोज कुलकर्णी